Using rewriting Proxy to translate server names from internal to external worked, sort of.
The base Lawson functionality works great.
Framework Services works as it is supposed to.
Reporting Services doesn't work for either the links that have
https://servername/ers nor the FSRemote entries.
Our ESS instance has many links to other internal servers (i.e. Kronos, HR - Prolicy documents). These links do not work from outside, unless we add them to the Reverse Proxy list and expose them to the outside world.
So, I'm now looking at putting a LBI/ESS instance in the DMZ. Was trying to avoid the extra server and upgrades/maintenance.
Is it just a standard LBI install? I don't see documentation specific to this, but see the diagrams of this configuration.
Thanks for the direction with rewriting proxy.
Derek
----
So, the bug is in the documentation for End Points. Standard programer answer. :-)