Loading inside Lawson Portal

I have Smart Notes sending out emails to employees to fix various issues. In these smart Notes I have included a link to the Lawson Employee Self Service page they need to use. However it will just pull up the page directly. I would like it to load the page inside the Lawson portal. Is there a way to do this?

I was hoping there would be something like

http://LawsonServer/lawso...xhrnet/some_page.htm

Thanks.