Email address of recipient in data of the note

I have an infoset which queries the lawson DB and returns pedning time records from the PRPENDTIME table as well as the employees email address. We then have a smartnote that sends a not the employee when the time has bee approved. The note is snet out based on the condition of having new items and the email address comes from one of the columns in the infoset. Is there a way I can send to the email adress from the infoset without including the email address in the data in the smart note? Currently you see your own email address in a note to yourself.