Best approach when adding a vendor to EDI is to test with the vendor all applicable EDI processes (850,855, 856, 810, etc...). This should ID any setup issues both on your end and the vendor's systems. Working with your GHX rep should make this doable...